Am, Stram, Gram origine et détournement de la comptine

Am, Stram, Gram origine et détournement de la comptine

Comme tous les petits Groins, le Groin a chanté cette comptine sans rien comprendre à ces mots enchanteurs et rigolos :  

Am stram Groin
Pic et pic et cole Groin
Bour et bour et ratatam
Am stram Groin

Aujourd’hui, bien qu’adulte, le Groin se rappelle encore par cœur cette formule bizarre et il n’est sûrement pas le seul, n’est-ce pas ?

Cette comptine est ce que nous pourrions appeler un vieux trésor collectif des âges passés, où les mages et les sorciers, où les hommes et les femmes faisaient encore appel aux divinités de la Nature. Et dans ces temps-là, Gram n’est autre que le Loup.

Petit à petit, l’imagination des petits Groins a détourné phonétiquement et aux quatre coins du monde cette formule magique. Voici ce que disait l’incantation d’origine :

Emstrang Gram,
Bigà bigà ic calle Gram
Bure bure ic raede tan
Emstrang Gram
Mos !

Du coup, pouvons-nous nous demander s’il n’y aurait pas un loup dans un Insta Gram ?

Am Stram Gram origine

Retour au blog